生活 子宮筋腫の手術 in アメリカ
先月、子宮筋腫の手術をしてきました。手術と言っても、子宮の入り口から内視鏡を挿入してポリープを切除する比較簡単な内容で、入院もせず日帰りでした。経緯としては、１年前くらいから不正出血があり、婦人科を受診。子宮がん検診(Pap test)や触...
生活 
子育て サイエンスナイト/アメリカ小学校・キンダー
先週、長女の通う小学校でFamily Science NightというPTA行事がありました♪会場は校舎。多目的ホールや図書館などに、30以上のブースが用意されていて、ボランティアの保護者や生徒、地元の警察や団体が運営してくれていました。こ...
お出かけ 冬休み旅行③Pismo Beach(ピスモ・ビーチ)
シカモア温泉を堪能した後は、最終目的地Pismo Beach(ピスモ・ビーチ)へ。ちょうど、サンフランシスコとロサンゼルスの中間地点です。ビーチ遊びがメインになると思ったので、ホテルは海の目の前の「Sandcastle Hotel on t...
お出かけ 冬休み旅行②シカモア温泉とアビラビーチ
Morro Bay観光の後は、シカモア温泉「Sycamore Mineral Springs Resort & Spa」へ。到着するなり、硫黄の匂いが漂ってきました！お部屋は2クイーンベッド、至って普通。ですが、テラスに専用の露天風呂があり...
お出かけ 冬休み旅行①Morro Bay(モロ・ベイ)
先週は長女のキンダーが一週間冬休み。当初夫が出張予定でしたが急遽延期になったので、近場で行けるところを探していたところ、運よく気になっていた温泉ホテルの予約が取れたので、2泊3日でMorro Bay〜シカモア温泉〜Pismo Beachに行...
子育て 地元の高校へField Trip(遠足)/キンダー
先日は、娘のキンダーのField Trip(遠足)の引率に行ってきました。今回は、地元の高校へ演劇を観に行くという内容。ボランティアの保護者の役目は、「chaperone(付き添い人)」。娘のクラスの場合は、生徒４人１組のグループに1人のc...
子育て 100th Dayのお祝い/小学校・キンダー
1月28日は、長女の小学校でスクールイヤー(今学期)が始まって100日目の登校日をお祝いするイベントがありました。ちなみに50日目もお祝いしました。こんな習慣は日本にはないので、軽くお菓子でも食べるイベントかな？なんて思っていたら、思いのほ...
生活 ベイエリアでの引っ越し/Brother Movers
年明けからバッタバタの我が家。先月末に引っ越ししました！！と言っても、新居は徒歩10分の近所。去年の10月に、旧アパートのオーナーが2月から部屋を売りに出すと連絡があり、そこから慌てて内見へ。ただ、次女のスクールの登録もあり校区は変えたくな...
お出かけ パロアルト鮨屋「Jin Sho(陣匠)」で誕生日のお祝い
先月は私の誕生日♪以前から気になっていたPalo Alto(パロアルト)のお寿司屋さん「Jin Sho(陣匠)」に行ってみました。場所は、飲食店が立ち並ぶカリフォルニアアベニューの商店街にあります。こじんまりした佇まい。アップル創業者のステ...
お出かけ サンフランシスコ「Exploratorium(エクスプロラトリアム」
先週末は、San Franciscoの科学博物館「Exploratorium(エクスプロラトリアム)」へ行ってきました。その前に、SF市内に住む友人夫婦の赤ちゃんに会いに行ってきました♪初めてのお産がアメリカで、その上、双子！！産休は3ヶ月...